Continental Breakfast世界のContextを読み解くBlog

13日のクーリエ・ジャポンDE朝食会は、やむを得ない事情とはいえ、参加できなくて本当に残念でした。その分、来月の朝食会は気合を入れて臨みたいと思います。

とはいえ、それはしばらく先の話。もっと直近で楽しい席に参加したいので、この週末にもう一度開催することにしました。ただし、人数は4名限定です。というのも、内容は先週と同じくいつもの朝食会なのですが、今回は議論の内容を通訳の方に同時通訳していただくためです。

この朝食会は、実際に通訳をされている方の訓練の場でもあるので、通訳という職業に興味のある方や、自分の話す内容が即座に英語になる様子を体験してみたい方はぜひご参加ください。ただし、人数は4名限定です（笑）

クーリエ6月号で朝食会（with 同時通訳）
日時: 5/20（日）AM10:00-11:30
場所: スターバックスコーヒー 新宿野村ビル店
　　　　新宿区西新宿1-26-2 新宿野村ビルB1F
　　　　http://www.nomura-shop.com/info/access.html
参加費: 自分が注文したドリンク、フード代
募集人数: 4人（主催者は除く）

「いいね!」やコメント入れていただけるとうれしいです(^^)

妻の祖母に会ってきました。

かなり以前に一度お見舞いに行ったきり、もう何年も会っていませんでしたが、義祖母はびっくりするくらい元気で、妻もほっとした様子。見たところ100歳までも大丈夫そうでした。私の祖父たちはみんなとっくにいなくなっているのに、祖母たちは天寿を全うしています。本当に女性は強いですね（笑）

また、今日はクーリエ・ジャポンDE朝食会の開催日でしたが、今回は幕張の主催者である@fururunnさんに主催代行をお願いしました。@fururunnさん、急なお願いにもかかわらずご快諾くださってありがとうございました。

「いいね!」やコメント入れていただけるとうれしいです(^^)

昨日は深夜に会場に着いて、そのまま通夜でした。

今日は告別式、繰り上げ法要のあと、親類と積もる話もあって夕食をともにしました。両親と私の兄弟が揃って食事をするのは何年ぶりかわからないほど久しぶりで、この機会も祖母がつくってくれたんだと思うと、改めて祖母に感謝です。心配だった父はといえば、覚悟する時間が十分にあったのと、家族全員が一堂に会したのがうれしかったのか、思ったより元気そうでした。

それにしても、本当に「一期一会」とはよくいったもので、離れて暮らしている大切な人たちとは会えるときに会っておかないといけませんね。後になって「あのとき会っておけばよかった」と後悔しないためにも、明日は何年も会っていない妻の父方の祖母に会いに行こうと思います。

「いいね!」やコメント入れていただけるとうれしいです(^^)